KILINO PHOTOS

Recording in RWANDA ★ 落ち込むこともあるけれど、わたしは元気です!

2009年10月28日

abana beza

ちっともじっとしてない。
「見て！ねえ見て！」って
もうわかったわかった！すごいすごい！
また壊れちゃった。
トイレットペーパーの芯で作った糸電話。
おもしろいんだけど、強くひっぱるとすぐ糸がとれちゃう。
投稿者 時刻:
ラベル:

5 件のコメント:

  1. zizi2009年10月28日 22:19

    元気な子らやね（笑）
    ここはkiriの住んでる家かな？
    変わった日本の遊び簡単に造れるのってよかね
    題はなんと意味？

    返信削除
  2. たけちゃん2009年10月29日 2:46

    かわいいぃ（´ω｀）
    お日様みたいにピカピカな笑顔を向けられたら、
    こっちまで自然と笑顔になっちゃいますね。

    返信削除
  3. Unknown2009年10月31日 14:29

    糸電話かぁ、素朴でいいな。
    日本は人から笑顔が消えてきてるよ。
    kiriちゃんの学ぶものはすっごくおおきいと思うよ

    返信削除
  4. mako2009年10月31日 16:25

    ブログ、いっつも楽しみに見てます。
    糸電話かあ。懐かしい！

    ガーナも世界にもれることなく、携帯社会だけど、
    ルワンダも同じかなー？
    固定電話や公衆電話などをほとんど知ることなく、
    日本が経て来た過程とは違うけど、糸電話の遊びは一緒なんだね。面白い！

    ちなみに、私の村でいったら、電気もない貧困農村地帯なのに、それでも携帯をもっている人はいて、その光景の違和感といったらありません・・。笑

    あと、abana bezaってどういう意味？糸電話っていみ？

    返信削除
  5. kiri2009年11月2日 16:46

    ＞zizi
    ここはとある夫婦が作った小さな小さな私立の小学校。
    ここに月イチで日本語を教えて来ているめぐみさんという方に
    同行させてもらったんだ。
    題名は、かわいい子供達っていう意味。
    「かわいい」っていう意味の形容詞は「mwiza」なんだけど、
    複数形につくときは「beza」になるんだ。
    動詞だけじゃなくて形容詞まで変化するなんて・・・うぅ、ひどいよね。涙

    ＞たけちゃん
    ほんとピカピカしてる！
    こっちの人はシャイだけど人懐っこくて
    はにかんだような笑顔がとってもいいです。
    特に子供たちは外国人に興味津々。
    昨日、教会に礼拝に行ったときも
    気がついたらわたしのひざに女の子が座ってたよ。

    ＞シェパード
    笑顔を向けると必ず微笑み返してくれるのですごくうれしくなります。
    みんなけっこうシャイだから、
    すれ違いざまに目が合ったら、眉毛を上げて少し目を見開く仕草であいさつします。
    日本の遊び、みんなすぐ理解して夢中になって遊んでましたよ。

    ＞mako
    おひさしぶり！
    わたしもキクジロウの更新はまめまめチェックしてるよ。
    「お金持ち！」っていう目で見られるのがこわくて
    なかなか一眼レフを持ち歩けないのが悩み。
    makoはそういうの大丈夫な感じ？
    そう、電気のない村でもひとり一台携帯持ってるんだよね。
    もうびっくりしてしまう。
    そしてみんな携帯依存症気味。
    なんか心配になっちゃうよ。
    糸電話はこの日、日本の遊び紹介ってことで教えたの。
    糸をピンと張ると音が伝わるってことに気づいたときの子供の表情がよかった！

    返信削除

登録: コメントの投稿 (Atom)